Basierend auf den Herrnhuter Losungen soll ein biblisches Wort uns einen neuen Impuls geben:
Mittwoch, 4. Juni 2025
„Unser tägliches Brot gib uns heute.“ Matthäus 6, 11
Bilder in der Bibel – immer auch eine kulturelle Herausforderung. Wenn Jesus sagt, er ist das Brot der Welt, zucken Kenyaner nur müde mit den Schultern. Brot ist hier kein Grundnahrungsmittel, sondern etwas, was Eltern ihren Kindern mitbringen, so ähnlich wie Kuchen bei uns. Auch unser Vers heute geht an ihnen vorbei, sie brauchen tägliches Ugali, also ihren Maisbrei, nicht Brot – was übrigens für deutsche Brotliebhaber sowieso eher lächerlich ist…
In der Kiswahili-Version des Verses steht dann auch „Unterhalt“, nicht Brot.
Ein Bild, das Kenyaner wirklich anspricht, vor allem die in der Wüste, ist das Bild vom lebendigen Wasser. Damit können sie etwas anfangen, das brauchen sie tatsächlich zum Leben. Auch die Bilder von Gott als Vater oder Jesus als Freund sind hier anders belegt als bei uns in Europa, deswegen ist ein Einblick in die Kultur so wichtig, bevor man loslegt und etwas erklären will.
Zum Glück kennt Jesus uns ganz genau. Wenn wir um unser tägliches Brot oder den täglichen Unterhalt beten, weiß er, was wir brauchen und wird für uns sorgen.
Cornelia Letting
Jesus, Du bist das Brot des Lebens. Dieses Brot brauchen wir tatsächlich täglich, unabhängig von unserer Kultur und unseren kulinarischen Vorlieben. Vielen Dank, dass Du für uns sorgst, nicht nur für den Körper, sondern auch für Geist und Seele. Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.